Wielka jak dłoń i puszysta jak chmurka. Ta austriacka kluska na parze z makiem to najlepszy słodki obiad świata

2026-04-10 14:24

Germknödel to kwintesencja alpejskiego "comfort food" i smak, za którym tęskni każdy, kto choć raz spędził zimę w Austrii. Ta gigantyczna, puszysta jak chmurka kluska drożdżowa, gotowana na parze, skrywa w sobie serce z gęstych powideł śliwkowych. Podana z roztopionym masłem i obfitą czapą z maku i cukru pudru, jest deserem, obiadem i wspomnieniem w jednym.

Wielka jak dłoń i puszysta jak chmurka. Ta austriacka kluska na parze z makiem to najlepszy słodki obiad świata.

i

Autor: Ygor/ Shutterstock Znasz je z narciarskich wypadów do Austrii? A może nigdy nie próbowałeś tych słodkich i puszystych klusek? Czas to zmienić!
łatwy
45 min
4

Dieta wegetariańska

Jest taki widok, który dla wielu jest synonimem udanego dnia na nartach w Alpach: ośnieżone szczyty, słońce i parujący na talerzu gigantyczny, biały kopiec, posypany czarnym jak węgiel makiem. To właśnie Germknödel – niezwykła kluska drożdżowa, która jest nie tyle deserem, co pełnoprawnym, sycącym daniem głównym. To jeden z najsłynniejszych przedstawicieli austriackich Mehlspeisen, czyli dań mącznych na słodko, które Austriacy opanowali do perfekcji.

Cała magia tego dania tkwi w jego prostocie i kontraście tekstur oraz smaków. Z zewnątrz otula nas delikatne, sprężyste i niemal pozbawione smaku ciasto, ugotowane na parze, a nie w wodzie, co nadaje mu niezwykłej lekkości. Ale wystarczy jedno nacięcie widelcem, by ze środka wypłynęła lawa gęstych, aromatycznych i lekko kwaśnych powideł śliwkowych, w Austrii znanych jako Powidl. To właśnie one stanowią idealną przeciwwagę dla słodyczy.

Dzieła dopełnia korona, bez której Germknödel nie istnieje: obfita polewa z roztopionego masła i słodka posypka z mielonego maku wymieszanego z cukrem pudrem. To połączenie jest absolutnie genialne – maślany smak, chrupkość maku i słodycz cukru idealnie komponują się z puszystym ciastem i owocowym nadzieniem. Przygotowanie tego alpejskiego klasyka w domu jest prostsze, niż myślisz, i pozwala przenieść się na ośnieżony stok bez wychodzenia z kuchni.

SKŁADNIKI

  • składniki na ciasto:
  • 500 g mąki pszennej (typ 450-550)
  • 250 ml letniego mleka
  • 30 g świeżych drożdży (lub 7 g suchych)
  • 60 g drobnego cukru
  • 60 g miękkiego masła
  • 1 jajko
  • szczypta soli
  • składniki na nadzienie i podanie:
  • ok. 150 g gęstych powideł śliwkowych 
  • 100 g masła do polania
  • 100 g mielonego maku
  • 50 g cukru pudru

PRZYGOTOWANIE KROK PO KROKU

  • Przygotuj rozczyn: drożdże rozkrusz do miseczki, dodaj łyżkę cukru, łyżkę mąki i 50 ml letniego mleka. Wymieszaj i odstaw w ciepłe miejsce na 10-15 minut, aż rozczyn "ruszy" i zacznie się pienić.
  • Do dużej miski przesiej mąkę, dodaj resztę cukru i sól. Zrób w środku dołek, wlej wyrośnięty rozczyn, resztę mleka i wbij jajko. Zacznij wyrabiać ciasto (ręcznie lub hakiem miksera). Gdy składniki się połączą, dodawaj partiami miękkie masło, cały czas wyrabiając.
  • Wyrabiaj ciasto przez około 10 minut, aż będzie gładkie, elastyczne i będzie odchodzić od ręki. Uformuj z niego kulę, umieść w misce oprószonej mąką, przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na około 1-1,5 godziny, do podwojenia objętości.
  • Wyrośnięte ciasto przełóż na blat i krótko zagnieć. Podziel je na 4 równe części. Każdą część rozpłaszcz w dłoni na okrągły placek, na środek nałóż czubatą łyżkę powideł.
  • Bardzo dokładnie zlep brzegi ciasta, formując zgrabną, okrągłą kulę. Upewnij się, że nie ma żadnych dziur, aby nadzienie nie wypłynęło. Uformowane kluski odłóż na bok, przykryj ściereczką i zostaw jeszcze na 15 minut do napuszenia.
  • Przygotuj parowanie: w szerokim, dużym garnku zagotuj wodę (na wysokość ok. 3-4 cm). Na garnku umieść sitko lub wkład do gotowania na parze, wysmarowane masłem. Możesz też obwiązać garnek czystą ściereczką lub gazą.
  • Na przygotowanym parowniku układaj kluski w dużych odstępach (mocno rosną!). Przykryj garnek pokrywką i gotuj na parze przez około 20-25 minut.
  • W międzyczasie przygotuj posypkę: wymieszaj mielony mak z cukrem pudrem. W małym rondelku roztop masło.
  • Gorące, ugotowane kluski przekładaj od razu na talerze. Polej obficie roztopionym masłem i posyp hojnie mieszanką maku z cukrem. Podawaj natychmiast.
Sekret idealnego ciasta drożdżowego
Anna Śmiałek

Pomysłodawczyni i redaktorka prowadząca serwis beszamel.pl. Swoją pasję i hobby, jakim są kulinaria, połączyła z pracą. Zadowolona w towarzystwie ludzi, którzy cenią sobie dobre jedzenie i ciekawą rozmowę. Wciąż głodna nowych wyzwań, …

więcej...